Joint venture contract – ENG, SLO, DEU
MULTILINGUAL CONTRACT:Â Joint venture contract, Pogodba o skupnem vlaganju, Joint venture vertrag
Contract in English, Slovenian and German language.
By entering into this contract the persons from the preamble undertake that they shall by means of their contributions strive for building a potable water reservoir and construction of a water pipeline for covering their needs in the region of ______.
SLO: S to pogodbo se v preambuli navedene osebe zavezujejo, da si bodo s svojimi prispevki prizadevale doseÄi zajetje pitne vodi in izgraditev vodovoda za lastne potrebe na obmoÄju______. DEU: Mit diesem Vertrag verpflichten sich in der Präambel angeführten Personen, durch eigene Beiträge die Errichtung der Trinkwasserquelle und des Wasserleitungssystems für eigene Bedürfnisse im Gebiet ............................. zu erlangen.
