Contract on letter of attorney- ENG, SLO, HRT
MULTILINGUAL CONTRACT: Contract on letter of attorney, Pooblastilna pogodba, Ugovor o punomoći
Contract in English, Slovenian and Croatian.
The Assignee undertakes to endeavour with corresponding care to carry out in the name and for the account of the Assignor the following legal services: _________________ wherefore the Assignor shall authorize him accordingly vis-Å•-vis third persons. The Assignee accepts the authorization conveyed to him.
SLO: Prevzemnik naroÄila se zavezuje, da si bo z ustrezno skrbnostjo prizadeval opraviti v imenu in za raÄun naroÄitelja naslednji pravni posel: _________________, za kar ga naroÄitelj nasproti tretjim tudi upraviÄi. Prevzemnik naroÄila dano pooblastilo sprejme. HRT: Primatelj narudžbe obvezuje se da će odgovarajućom brižljivošću u ime i za raÄun naruÄitelja nastojati obaviti sljedeći pravni posao: _________________, za koji je posao prema trećima takoÄ‘er ovlaÅ¡ten od strane naruÄitelja. Primatelj narudžbe prihvaća datu punomoć.
